Arabic: DMBOK2 Revised Edition

TO BE RELEASED SHORTLY

Arabic: DMBOK2 Revised Edition, by DAMA International

تقدّم هيئة المعرفة لإدارة البيانات (DAMA-DMBOK2) رؤية شاملة لتحديات إدارة البيانات الفعّالة وتعقيداتها وقيمتها.

Topics

  • إدارة البيانات
  • أخلاقيات التعامل مع البيانات
  • حوكمة البيانات
  • بنية البيانات
  • تصميم ونمذجة البيانات
  • تخزين البيانات والعمليات
  • أمن البيانات
  • تكامل البيانات وقابلية التشغيل البيني
  • إدارة الوثائق والمحتوى
  • البيانات المرجعية والرئيسية
  • تخزين البيانات وذكاء الأعمال
  • إدارة البيانات الوصفية
  • إدارة جودة البيانات
  • البيانات الضخمة وعلم البيانات
  • تقييم نضج عمل إدارة البيانات
  • مؤسسة إدارة البيانات وتوقعات الأدوار
  • إدارة البيانات وإدارة التغيير المؤسسي

تدرك المؤسسات اليوم أن إدارة البيانات أمر جوهري لنجاحها. فهي تعلم أن للبيانات قيمة وتسعى إلى الاستفادة منها. ومع تزايد قدرتنا ورغبتنا في إنشاء البيانات واستغلالها، تزايدت كذلك الحاجة إلى ممارسات موثوقة لإدارة البيانات.

صدرت الطبعة الثانية من دليل DAMA International لهيئة المعرفة لإدارة البيانات لغرض تحديث وتعزيز DMBOK1 الذي لاقى نجاحًا كبيرًا. فهو يُعد كتابًا مرجعيًا يحظى بالموثوقية وسهولة الوصول، فقد كتبه نخبة من روّاد الفكر في هذا المجال وراجعه أعضاء DAMA مراجعةً مستفيضة. ويجمع DMBOK2 المواد التي تصف التحديات التي تواجه إدارة البيانات وصفًا شاملًا فضلًا عن بيان سبل مواجهتها من خلال:

  • تحديد مجموعة من المبادئ التوجيهية لإدارة البيانات، وبيان كيفية تطبيق هذه المبادئ داخل المجالات الوظيفية لإدارة البيانات.
  • توفير إطار عمل وظيفي لتنفيذ ممارسات إدارة البيانات المؤسسية، بما في ذلك الممارسات والأساليب والتقنيات المعتمدة على نطاق واسع، بالإضافة إلى الوظائف والأدوار والمخرجات والمقاييس.
  • إرساء مفردات مشتركة لمفاهيم إدارة البيانات، بما يُشكّل أساسًا لأفضل الممارسات لدى أخصائيي إدارة البيانات.

يوفر DAMA-DMBOK2 لأخصائيي إدارة البيانات وتكنولوجيا المعلومات والمديرين التنفيذيين وعمّال المعرفة والأكاديميين والباحثين إطار العمل اللازم لإدارة بياناتهم والارتقاء بنضج بنيتهم التحتية للمعلومات، وذلك استنادًا إلى المبادئ التالية:

  • البيانات هي أصل ذو خصائص فريدة
  • يمكن التعبير عن قيمة البيانات بمقاييس اقتصادية، بل ينبغي ذلك
  • إدارة البيانات تعني إدارة جودتها
  • لا يمكن إدارة البيانات دون بيانات وصفية
  • لا يمكن إدارة البيانات دون تخطيط
  • إدارة البيانات نشاط مشترك بين الوظائف يتطلب مجموعة من المهارات والخبرات
  • تتطلب إدارة البيانات منظورًا مؤسسيًا
  • يجب أن تراعي إدارة البيانات منظورات متعددة
  • إدارة البيانات هي إدارة دورة حياة البيانات
  • تختلف متطلبات دورة الحياة باختلاف أنواع البيانات
  • تشمل إدارة البيانات إدارة المخاطر المرتبطة بالبيانات
  • يجب أن تكون متطلبات إدارة البيانات هي الموجِّهة لقرارات تكنولوجيا المعلومات
  • تتطلب الإدارة الفعّالة للبيانات التزامًا من القيادة

سيساعد توحيد تخصصات إدارة البيانات أخصائيي إدارة البيانات على أداء عملهم بمزيد من الفعالية والاتساق. كما سيمكّن قادة المؤسسات من إدراك قيمة أنشطة إدارة البيانات وإسهاماتها.

نبذة عن DAMA:

 هي جمعية غير ربحية ومستقلة عن المورّدين، تضم أخصائيين في مجالي التقنية والأعمال يكرّسون جهودهم للنهوض بالمفاهيم والممارسات المتعلقة بإدارة البيانات والمعلومات دعمًا لاستراتيجية الأعمال. ومن خلال فروعها المنتشرة حول العالم، تدعم DAMA International مجتمعًا عالميًا ممكَّنًا يضم أخصائيي المعلومات عن طريق التركيز على ركائزنا الخمس: العضوية؛ والشهادات المهنية والتعليم؛ والمنشورات والبحوث؛ والفروع والشراكات. وتشجّع DAMA International العمل وفق أفضل الممارسات من خلال شبكة مترابطة من الأفراد والمؤسسات يتبادلون فيها الأفكار والاتجاهات والمشكلات والحلول، ويرون في DAMA المرجع المركزي الموثوق والتعاوني لكل ما يتعلق بالبيانات. ولمعرفة المزيد، تفضل بزيارة dama.org.

 

Bestsellers

Faculty may request complimentary digital desk copies

Please complete all fields.